-
1 calamity howler
calamity howler amer. человек, постоянно предсказывающий какое-л. бедствие;нытик; пессимист -
2 calamity howler
нытик имя существительное: -
3 calamity howler
Большой англо-русский и русско-английский словарь > calamity howler
-
4 calamity howler
2) Американизм: демагог, играющий на трудностях, паникёр, человек, постоянно предсказывающий бедствие -
5 calamity howler
человек, постоянно предсказывающий какое-либо бедствие; нытик; пессимистАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > calamity howler
-
6 calamity howler
полит. жарг. политик-популист, предсказывающий ужасные последствия в случае осуществления правительством определенных планов -
7 calamity howler
нытик, пессимист -
8 calamity howler
амер. человек, постоянно предсказывающий какое-л. бедствие; паникёр; пессимист -
9 calamity howler
б) полит демаго́г, игра́ющий на тру́дностяхThe Americanisms. English-Russian dictionary. > calamity howler
-
10 a calamity howler
амер.пессимист, паникёр‘Don't you ever get tired listening to those calamity howlers?’ Eddie asked. (A. Saxton, ‘The Great Midland’, part II, ‘1927’) — - Неужели тебе не надоело слушать, как эти вороны каркают? - спросил Эдди.
-
11 calamity
calamity [kəˊlæmɪtɪ] n1) бе́дствие2) attr.:calamity howler амер. челове́к, постоя́нно предска́зывающий како́е-л. бе́дствие; ны́тик; пессими́ст
-
12 calamity
kəˈlæmɪtɪ сущ. беда, бедствие, несчастье, катастрофа to avert a calamity;
to ward off a calamity ≈ предотвращать катастрофу to survive a calamity ≈ пережить бедствие/беду/катастрофу a calamity befalls smb. ≈ с кем-л. произошла катастрофа crushing, dire, great calamity ≈ ужасная катастрофа national calamity ≈ национальная катастрофа, национальное бедствие calamity howler Syn: catastrophe, distress, disaster бедствие;
беда;
большое несчастье, катастрофа - national * национальное бедствие - to avert a * предотвратить беду /несчастье/ - to suffer a * переносить несчастье - * is man's (true) touchstone человек познается в беде горе, скорбь;
отчаяние > * Jane /howler, prophet/ (американизм) пессимист;
паникер;
демагог, играющий на трудностях > * issue (американизм) острый вопрос;
вопрос, который опасно ставить /поднимать/ calamity бедствие ~ attr.: ~ howler амер. человек, постоянно предсказывающий( какое-л.) бедствие;
нытик;
пессимист ~ attr.: ~ howler амер. человек, постоянно предсказывающий (какое-л.) бедствие;
нытик;
пессимистБольшой англо-русский и русско-английский словарь > calamity
-
13 calamity
[kəˈlæmɪtɪ]calamity бедствие calamity attr.: calamity howler амер. человек, постоянно предсказывающий (какое-л.) бедствие; нытик; пессимист calamity attr.: calamity howler амер. человек, постоянно предсказывающий (какое-л.) бедствие; нытик; пессимист -
14 calamity
[kə'læmətɪ]сущ.беда, бедствие, катастрофаcrushing / dire / great calamity — ужасная катастрофа
national calamity — национальная катастрофа, бедствие
to avert / ward off a calamity — предотвращать катастрофу
Syn: -
15 calamity
-
16 howler
n -
17 calamity
noun1) бедствие2) (attr.) calamity howler amer. человек, постоянно предсказывающий какое-л. бедствие; нытик; пессимистSyn:catastrophe* * *(n) бедствие; большое несчастье* * *беда, бедствие, несчастье, катастрофа* * *[ca·lam·i·ty || kə'læmətɪ] n. бедствие, беда* * *бедабедствиебедствиябедукатастрофанесчастьенесчастьянытикпессимист* * *беда -
18 calamity
катастро́фа ж, несча́стье с -
19 calamity
[kəʹlæmıtı] n1) бедствие; беда; большое несчастье, катастрофаto avert a calamity - предотвратить беду /несчастье/
calamity is man's (true) touchstone - ≅ человек познаётся в беде
2) горе, скорбь; отчаяние♢
calamity Jane /howler, prophet/ - амер. а) пессимист; паникёр; б) демагог, играющий на трудностяхcalamity issue - амер. острый вопрос; вопрос, который опасно ставить /поднимать/
-
20 pessimist
n пессимистСинонимический ряд:1. calamity howler (noun) calamity howler; Cassandra; crepehanger; worrywart2. cynic (noun) cynic; defeatist; kill-joy; malcontent; skeptic3. spoilsport (noun) fault-finder; grouch; humorless cynic; killjoy; party pooper; prophet of doom; sourpuss; spoilsport; wet blanketАнтонимический ряд:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
calamity howler — noun : one that makes dismal predictions of impending disaster * * * calamity howler or calamity shouter, U.S. a noisy pessimist: »[They] were of the stripe of calamity shouters whose occupation is gone unless they can prove that calamity stalks… … Useful english dictionary
calamity howler — n. pessimist, someone who always sees potential disaster … English contemporary dictionary
calamity shouter — calamity howler or calamity shouter, U.S. a noisy pessimist: »[They] were of the stripe of calamity shouters whose occupation is gone unless they can prove that calamity stalks abroad (Congressional Record) … Useful english dictionary
Cassandra — Synonyms and related words: Druid, Eeyore, Jeremiah, admonisher, astrologer, augur, calamity howler, cautioner, crepehanger, crystal gazer, cynic, defeatist, divinator, diviner, divineress, flagman, forecaster, foreknower, foreseer, foreshower,… … Moby Thesaurus
Druid — Synonyms and related words: Cassandra, Druidess, Parsi, Sabaist, Zoroastrian, animal worshiper, anthropolater, arborolater, archaeolater, astrologer, augur, calamity howler, chthonian, crystal gazer, daduchus, demon worshiper, demonolater,… … Moby Thesaurus
astrologer — Synonyms and related words: Cassandra, Chaldean, Druid, astroalchemist, astrologian, astromancer, augur, calamity howler, crystal gazer, divinator, diviner, divineress, forecaster, foreknower, foreseer, foreshower, foreteller, fortuneteller,… … Moby Thesaurus
augur — Synonyms and related words: Cassandra, Druid, adumbrate, argue, astrologer, bespeak, betoken, bid fair to, bode, calamity howler, crystal gazer, divinator, divine, diviner, divineress, forebode, forecast, forecaster, foreknower, foreseer,… … Moby Thesaurus
crystal gazer — Synonyms and related words: Cassandra, Druid, astrologer, augur, calamity howler, divinator, diviner, divineress, forecaster, foreknower, foreseer, foreshower, foreteller, fortuneteller, geomancer, haruspex, palmist, predictor, prefigurer,… … Moby Thesaurus
cynic — Synonyms and related words: Cassandra, Eeyore, Thersites, backbiter, belittler, calamity howler, calumniator, caustic critic, debunker, decrier, defamer, defeatist, deflater, depreciator, derogator, detractor, disparager, hatchet man, killjoy,… … Moby Thesaurus
defeatist — Synonyms and related words: Cassandra, Cassandra like, Cassandran, Cassandrian, Eeyore, calamity howler, cynic, cynical, dismal, downbeat, gloomy, killjoy, malist, negative, negativist, negativistic, nihilist, nihilistic, pessimist, pessimistic,… … Moby Thesaurus
diviner — Synonyms and related words: Cassandra, Comus, Druid, Faust, astrologer, augur, calamity howler, conjurer, crystal gazer, diabolist, divinator, divineress, dowser, forecaster, foreknower, foreseer, foreshower, foreteller, fortuneteller, geomancer … Moby Thesaurus
